host nation أمثلة على

• The AFC Asian Cup 2011 was not without controversy as concerns were risen about the extremely low crowds at most Asian Cup games not featuring the host nation Qatar.
  لم تكن كأس آسيا 2011 بدون جدال بسبب تزايد القلق إزاء الحشود الشديدة الانخفاض في معظم مباريات كأس آسيا التي لا تضم دولة قطر المضيفة.
• Key Host nation (Greece) Women were not entitled to compete at the 1896 Summer Olympics, because de Coubertin felt that their inclusion would be "impractical, uninteresting, unaesthetic and incorrect".
  (أبريل 2016) لم يكن مسموح للنساء المشاركة بالألعاب الأولمبية الصيفية 1896، لان دي كوبيرتان اعتقد أن مشاركة النساء ستكون غير عملية، مملة، غير رياضية وخاطئة.
• The ship hosted more than 1,000 host nation military and civilian personnel during twelve visits to seven countries such as Belize, Dominican Republic, Guatemala, Honduras, Jamaica, Nicaragua and Panama.
  استضافت السفينة أكثر من ألف من العسكريين والمدنيين من الدول المضيفة خلال اثنتي عشرة زيارة إلى سبعة بلدان مثل بليز والجمهورية الدومينيكية وغواتيمالا وهندوراس وجامايكا ونيكاراغوا وبنما.
• These are the set of beliefs and policies that support both the adoption of public values by the immigrant population but also of some private values of host nation dominant culture.
  أيديولوجية الاستيعاب تعد هذه مجموعة من المعتقدات والسياسات التي تدعم اعتماد القيم العامة من قِبل السكان المهاجرين، وكذلك بعض القيم الخاصة للثقافة السائدة للدولة المضيفة.
• In February 2016, Kenya was announced as the host nation but in September 2017, CAF decided to change the host nation due to a lack of progress with preparations.
  في فبراير 2016، أعلنت أن كينيا هي الدولة المستضيفة، ولكن في سبتمبر 2017، قرر الاتحاد الأفريقي سحب شرف التنظيم منها بسبب عدم إحرازها تقدما في استعداداتها للبطولة.
• In February 2016, Kenya was announced as the host nation but in September 2017, CAF decided to change the host nation due to a lack of progress with preparations.
  في فبراير 2016، أعلنت أن كينيا هي الدولة المستضيفة، ولكن في سبتمبر 2017، قرر الاتحاد الأفريقي سحب شرف التنظيم منها بسبب عدم إحرازها تقدما في استعداداتها للبطولة.
• After a lengthy decision-making process in which FIFA's executive committee met eight times, Italy was chosen as the host nation at a meeting in Stockholm on 9 October 1932.
  بعدما اجتمعت اللجنة التنفيذية التابعة للاتحاد الدولي لكرة القدم ثمان مرات تقرر اختيار إيطاليا لاستضافة البطولة في الاجتماع الذي أقيم في ستوكهولم عاصمة السويد في 9 أكتوبر 1932.
• Host nation Morocco, France, England and Belgium participated in the tournament, and matches took place at the Stade Mohamed V, home of Moroccan clubs Raja Casablanca and Wydad Casablanca.
  شارك في البطولة كل من البلد المضيف أي المغرب إلى جانب فرنسا وإنجلترا وبلجيكا، وأُقيمت المباريات في المركب الرياضي محمد الخامس، ملعب الناديين المغربيين الرجاء البيضاوي والوداد البيضاوي.
• These policies would also maintain the premise that immigrants adopt host nation public values and that individual values are not to be dictated or regulated by the host government.
  الأيديولوجيات المدنية من شأن هذه السياسات أيضًا الحفاظ على فرضية أن المهاجرين يعتمدون القيم العامة للدولة المضيفة، وأن القيم الفردية لا يمكن إملاؤها أو إخضاعها للرقابة من قِبل حكومة الدولة المضيفة.
• In 2015, the national handball team emerged as runners-up to France in the World Men's Handball Championship as hosts, however the tournament was marred by numerous controversies regarding the host nation and its team.
  في عام 2015 حل منتخب قطر لكرة اليد وصيفا لفرنسا في بطولة العالم لكرة اليد للرجال 2015 عند استضافته للبطولة إلا أن البطولة شابها العديد من الجدل حول الدولة المضيفة وفريقها.
• In July 2016 it was announced that four countries had either confirmed or expressed their interest in the inaugural contest, which has been given a preliminary name of Eurovision Asia Song Contest, including then host nation Australia, China, Japan, and South Korea.
  في يوليو 2016، أعلن أن أربعة دول إما أكدت أو عبرت عن اهتمامها في المشاركة بالمنافسة الإفتتاحية، وتضمنت أستراليا، والصين، واليابان، وكوريا الجنوبية.
• Salman Rushdie has emphasised the role of the migrant as a postmodern representative, transgressing symbolic boundaries, and (potentially at least) demonised by their upholders in the host nation as a result.
  وفي نفس الوقت، أكد سلمان رشدي على الدور الذي يلعبه المهاجر باعتباره ممثلًا لفترة ما بعد الحداثة، منتهكًا بذلك الحدود الرمزية، و(يحتمل على الأقل) أن يتم تشويه صورتهم بواسطة مؤيديهم في الدولة المضيفة كنتيجة لذلك.
• The bidding for each FIFA Women's World Cup typically includes hosting rights for the previous year's FIFA U-20 Women's World Cup (similar to the men's version, in which the host nation stages the Confederations Cup the year before).
  العروض لكل كأس العالم للسيدات حالياً يشمل حقوق استضافة لكأس العالم للسيدات تحت 20 سنة السنة الماضية (على غرار نسخة للرجال، في مراحل البلد المضيف لبطولة كأس القارات في العام السابق).
• Host nations Poland and Ukraine failed to qualify for the quarter-finals, making it only the third time in European Championship history that the host nation(s) failed to make it out of the group stage; at Euro 2000, co-host Belgium were eliminated at the group stage, and at Euro 2008, co-hosts Austria and Switzerland also failed to qualify for the quarter-finals.
  فشل البلدين المضيفين بولندا وأوكرانيا للبطولة في تخطي دور المجموعات وذالك للمرة الثالثة في تاريخ كأس أمم أوروبا التي يفشل بها البلد المنظم في التأهل للدور ربع النهائي في يورو 2000، عندما أقسيت المستضيفة بلجيكا من دور المجموعات وفي يورو 2008 حيث خرج البلدين المضيفين النمسا وسويسرا من الدور الأول.